Gå tilbake   Hyperions webforum > Norsk Forum For Fantastiske Fritidsinteresser > Rollespill > Spillskaping

Notiser

Svar
 
Trådverktøy Visningsmoduser
Melding fra Hyperion:
  #1  
Gammel 14/08-2007, 18:32
matthijs sin avatar
matthijs matthijs er offline
Medlem
 

Standard Boken "Nørwegian style": Slik gjør vi det.

Vi har snakket lenge om muligheten for å utgi våre små spill i forskjellige formater. Her er et opplegg jeg vil sette i gang nå. Jeg oppfordrer alle spillskapere til å lese gjennom og bli med.

Boken

Boken "Nørwegian style" blir en samling med norske rollespill oversatt til engelsk. Målet er å fronte og fremme norsk/nordisk spillstil internasjonalt. Boken skal kunne bestilles online, både i trykket versjon og som .pdf. Den skal ikke være gratis, unntatt for bidragsytere og andre som er med i arbeidsprosessen.

Arbeidsprosessen

Jeg leder prosjektet.

Alle som er interesserte i å være med, sender meg en ferdig versjon av sitt manus. Spillene skal være testet. Dersom mulig skal manus være på engelsk - men det er bedre med manus skrevet på godt norsk enn et på dårlig engelsk.

Redaksjonen går gjennom manus og gir tilbakemeldinger til forfatterne. Vi regner med å gå 1-3 runder med hver forfatter.

Redaksjonen søker om midler til produksjon og utgivelse.

Oversetter(e) oversetter manusene til engelsk.

Korrekturleser(e) går gjennom dem.

Layout-personen(e) lager omslag og innmat, og ferdigstiller filer til trykk.

Vi laster opp på Lulu, og trykker eventuelt opp lokalt for salg i Norge.

Penger

Pengene går til trykk og til produksjonsmedarbeidere - dvs. oversettere, korrekturlesere og layout. Inntekter fra bøkene går uavkortet til bidragsyterne.
__________________
Vinter.

Sist endret av matthijs; 14/08-2007 kl 18:33
Svar med sitat
  #2  
Gammel 14/08-2007, 18:34
matthijs sin avatar
matthijs matthijs er offline
Medlem
 

Standard Sv: Boken "Nørwegian style": Slik gjør vi det.

Vi trenger:

- Redaksjon
- Oversettere
- Korrekturlesere
- Layoutpersoner

Er du interessert i å gjøre noe av dette, si fra.
__________________
Vinter.
Svar med sitat
  #3  
Gammel 14/08-2007, 22:27
Temple sin avatar
Temple Temple er offline
Medlem
 

Standard Sv: Boken "Nørwegian style": Slik gjør vi det.

Ut over å sende inn Arkana som mitt bidrag til boka, melder jeg meg herved opp som oversetter. Min engelsk er mer enn stødig, og jeg er kjempegira på dette prosjektet!
__________________
Noen spillere er så vant til dårlige rollespill, at de tror alle spader selges uten skaft.
- Thomas H. V. Mørkrid
Svar med sitat
  #4  
Gammel 15/08-2007, 00:08
Enrahim Enrahim er offline
Medlem
 
Standard Sv: Boken "Nørwegian style": Slik gjør vi det.

Jeg skulle SVÆRT gjerne hatt dreiebok inn i en slik sak.. Men vet rett og slett ikke om jeg har det nødvendige overskuddet i nermeste fremtid Har jo lenge tenkt på å reskrive den fullstendig, og da gjerne på engelsk. Men det har jo som kjent ikke skjedd.

Jeg vet da ikke hva jeg skal gjøre med dette. Annet om å be til høyere makter om at jeg faktisk skal få gjort den kraftanstrengelsen..

Om det kommer gull og grønnere skoger kunne jeg muligens vært oversetter, eller ta noe av gjennomlesings delen av redaksjonen. Men intill videre tror jeg ikke jeg kan bidra med mer enn "supert initiativ!" og "håper det blir noe ut av det "
Svar med sitat
  #5  
Gammel 15/08-2007, 00:55
HOT sin avatar
HOT HOT er offline
Eksplosiv
 

Standard Sv: Boken "Nørwegian style": Slik gjør vi det.

Kult at du likte tittelen Matthijs! Jeg er gjerne med som redaksjon, eller oversetter. Skulle gjerne hatt med et spill her, men har ingen klare i nærmeste fremtid, så det er vel ikke sannsynlig.
Vi trenger en deadline som er lange nok unna til at folk får tid til å spillteste spillene sine og revidere dem, men samtidig nær nok i tid til at folk får ut finger'n og skriver! Hvis vi bare skulle publisere allerede skapte rollespill så er det ikke så nødvendig med en så generøs deadline.
Et par ting å tenke på er hvorvidt vi burde kjøre det sammen med en pdf-utgivelse (som bare er tilgjengelig for kjøpere av boka) fordi det er så mye kort og slikt å ta hensyn til, eller om vi skal ha sånt tilgjengelig til nedlasting på bokens hjemmeside.
Til slutt er hva som skal være med, men det blir jo også en redaksjonell avgjørelse...
__________________
"Jeg ligger og kjender at jeg hater dette forbandede fjeld, fordi det har magt over mitt sind" Peter Wessel Zapffe
Svar med sitat
  #6  
Gammel 15/08-2007, 09:18
matthijs sin avatar
matthijs matthijs er offline
Medlem
 

Standard Sv: Boken "Nørwegian style": Slik gjør vi det.

Det er nok best om folk baserer seg på å bidra med ting de allerede har "ferdig" (altså, som er skrevet ned i en eller annen form, og kanskje spilltestet). Men det er nok flere som har lyst å renskrive litt før innsending - så hva om vi har en deadline om ca. to måneder, altså midt i oktober? (Det er ikke noen eksamens-ting eller lignende arbeidskrevende deadlines som sammenfaller med det?)

Hva som skal være med blir en redaksjonell avgjørelse. Jeg har jo mine ønsker, men det er jo avhengig av at folk sender inn spillene sine.
__________________
Vinter.
Svar med sitat
  #7  
Gammel 15/08-2007, 09:49
matthijs sin avatar
matthijs matthijs er offline
Medlem
 

Standard Sv: Boken "Nørwegian style": Slik gjør vi det.

Basert på oversikten over spill jeg lagde i denne posten, er det jo veldig mye interessant - ikke minst fra de siste RISK-rundene. Samtidig har mange av spillene aldri blitt testet, og jeg har ikke lyst å utgi ting som ikke har blitt prøvd ut i praksis.

Ting jeg vet har blitt spilltestet
(spill merket * vet jeg forfatteren har utviklet videre):

RISK 2007:
- Zombieporno*
- Terrustor *
- Syremose
- Mørke Steder*
- I hvalfiskens buk*
- Den fulle mannen i hjørnet / Mr. Happy Loveshine
- Arkana*

RISK 2006:
- Krutrøyk
- Joker
- Inntil vi synker
- Ego
- Det var ikke meg
- Bak speilet

RISK 2005:
- Reisen til månen*
- Mystikk og mørke gjerninger (?)
- Moral
- (Legio?)

Spill Nå!-spill:
- Demoner til besvær
- 17. mai II
- Den nye middelalderen
- Faderen
- Vi hadde navn I: Kristallnacht*
- Bugnende blader*

Andre uutgitte spill som jeg vet har blitt spilltestet:
- Heltekrønikene*
- Dreiebok*
- Pervo
- Forvandlingens spill (Tomas Mørkrid)
__________________
Vinter.

Sist endret av matthijs; 15/08-2007 kl 13:06
Svar med sitat
  #8  
Gammel 15/08-2007, 09:50
matthijs sin avatar
matthijs matthijs er offline
Medlem
 

Standard Sv: Boken "Nørwegian style": Slik gjør vi det.

Oioioi... så mange gullskatter. Tenk å ha noe av dette samlet i orntli bok. Oioioi...
__________________
Vinter.
Svar med sitat
  #9  
Gammel 15/08-2007, 10:36
Njordi sin avatar
Njordi Njordi er offline
Medlem
 

Standard Sv: Boken "Nørwegian style": Slik gjør vi det.

Sitat:
Opprinnelig postet av matthijs Vis post
Oioioi... så mange gullskatter. Tenk å ha noe av dette samlet i orntli bok. Oioioi...
Gawd DAMN! Det flommer jo over
Bare halvparten av disse spillene i en utgivlese ville gitt den en ubeskrivelig høy verdi når vi snakker om spill generelt og indiespill spesielt.
Det er jo godt over 20 spill her. (Jeg telte i alt 26).
Hvis dette kommer ut før vintern så må det jo bli årets definitve julegave. 20+ spill i en bok, også spill som holder såpass høy kvalitet. Dette bør bli en hit!
__________________
syke syke mennesker Kaare Berg

ARS SIMPLEX - Enkle Regler til Ars Magica
Svar med sitat
  #10  
Gammel 15/08-2007, 10:58
matthijs sin avatar
matthijs matthijs er offline
Medlem
 

Standard Sv: Boken "Nørwegian style": Slik gjør vi det.

Før vinteren er det nok liten realistisk sjanse for. Men til Arcon, kanskje?

Jeg eksperimenterer litt med lulu for å se hvordan det funker.
__________________
Vinter.
Svar med sitat
Svar

Bokmerker

Emner
nørwegian style

Trådverktøy
Visningsmoduser

Regler for innlegg
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke svare på innlegg / tråder
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke redigere meldingene dine

BB kode er
Smilier er
[IMG] kode er
HTML kode er Av

Forumnavigering


Alle tider vises som GMT +2. Klokka er nå 00:39.


Drevet av: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

Innhold ©2004 - 2019 Hyperion N4F v/Espen Sortland

Norsk Bokmål oversettelse av: Espen, futti, Xadhoom
Nynorsk oversettlse av: Kaia