Gå tilbake   Hyperions webforum > Hyperion - N4F > Åpent forum > Spørsmål og svar

Vis meningsmålingsresultat: Er du venner?
Ja 12 63,16%
Nei 9 47,37%
Flervalgsmeningsmåling. Velgere: 19. Du kan ikke stemme i denne meningsmålingen

Svar
 
Trådverktøy Visningsmoduser
  #21  
Gammel 2/05-2008, 13:20
Espen sin avatar
Espen Espen er offline
Forum Admin / Desisjonskomiteen
 

Standard Sv: Hva gjør "venner"?

selvsagt, det er jo en funksjon av hvor mange og hvor ofte.
__________________
Espen Sortland
Desisjonskomiteen - Hyperion DUG Forum Admin - Styremedlem Hyperion Oslo - Styreleder Foreningen ARCON
Sitat:
Opprinnelig postet av Douglas Adams
"A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof, is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Sitat:
Opprinnelig postet av Matthijs Vis post
"Kom igjen, folkens, jeg er en lazy fuck. Hvorfor tror dere jeg lager spillfestival hjemme hos meg selv?

Sist endret av Espen; 2/05-2008 kl 13:20
Svar med sitat
  #22  
Gammel 2/05-2008, 13:28
Espen sin avatar
Espen Espen er offline
Forum Admin / Desisjonskomiteen
 

Standard Sv: Hva gjør "venner"?

Hva synes dere er en bra oversettelse av "tags".

Jeg har foreløpig brukt "Emne", men heller litt for å gå tilbake til "Tags"...

"Social groups" => gruppe/grupper

Oversettingen er ikke helt ferdig ennå.
__________________
Espen Sortland
Desisjonskomiteen - Hyperion DUG Forum Admin - Styremedlem Hyperion Oslo - Styreleder Foreningen ARCON
Sitat:
Opprinnelig postet av Douglas Adams
"A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof, is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Sitat:
Opprinnelig postet av Matthijs Vis post
"Kom igjen, folkens, jeg er en lazy fuck. Hvorfor tror dere jeg lager spillfestival hjemme hos meg selv?
Svar med sitat
  #23  
Gammel 2/05-2008, 13:30
Magnar Müller sin avatar
Magnar Müller Magnar Müller er offline
A new hope!
 
Standard Sv: Hva gjør "venner"?

hva med "merkelapp"?


(haha "Hva gjør "venner?"" emne: "kjønnssykdommer")
__________________
Sist redigert av Magnar Müller; 1/04-2008 at 19:07.
Svar med sitat
  #24  
Gammel 2/05-2008, 13:30
heidiii sin avatar
heidiii heidiii er offline
Medlem
 

Standard Sv: Hva gjør "venner"?

Jeg syns emne er fint jeg.
Svar med sitat
  #25  
Gammel 2/05-2008, 13:32
matthijs sin avatar
matthijs matthijs er offline
Medlem
 

Standard Sv: Hva gjør "venner"?

Skjønner ikke størrelsen på taggene i skyen.
__________________
Vinter.

Sist endret av matthijs; 2/05-2008 kl 13:33
Svar med sitat
  #26  
Gammel 2/05-2008, 13:37
Magnar Müller sin avatar
Magnar Müller Magnar Müller er offline
A new hope!
 
Standard Sv: Hva gjør "venner"?

Jeg tror emneskyen skralter litt fordi det fortsatt er få tråder som er merket. Også bruker den litt tid på å oppdateres, den er ikke realtime. Sikkert for å spare litt på systemressursene.

Emneskyen på den avanserte søkesiden er ikke påvirket av hvor mye et emne er brukt, men hvor ofte det er trykket på og av hvor mange, som espen sa.


Jeg tror jeg ville likt merkelapp bedre enn emne fordi det beskriver mer hva funksjonen egentlig gjør. Også er det vanskelig å verbe ordet emne. "Jeg emner denne tråden som matthijs er noob" høres dårligere ut enn "jeg merker denne tråden som matthijs er noob".

Også blir jeg litt forvirret fordi andre fora jeg bruker kaller tråder for emner. Både norske og engelske (tråd/emne tilsvarer thread/topic).
__________________
Sist redigert av Magnar Müller; 1/04-2008 at 19:07.
Svar med sitat
  #27  
Gammel 2/05-2008, 13:39
matthijs sin avatar
matthijs matthijs er offline
Medlem
 

Standard Sv: Hva gjør "venner"?

Jeg syns "tag" er helt okei. Selv om det er engelskesk. "Jeg tagger tråden med..."
__________________
Vinter.
Svar med sitat
  #28  
Gammel 2/05-2008, 13:41
Magnar Müller sin avatar
Magnar Müller Magnar Müller er offline
A new hope!
 
Standard Sv: Hva gjør "venner"?

Jeg og.

Dessuten føler man seg mer som en bad boy om man tagger enn om man emner. Haha, e-hærverk, skikkelig web2.0!

Skal det være et norskt ord synes jeg det bør bære de samme negative konnotasjonene som ordet tagging gjør. Hva med stemple? "Jeg stempler denne tråden som matthijs er noob".

Sist endret av Magnar Müller; 2/05-2008 kl 13:43
Svar med sitat
  #29  
Gammel 2/05-2008, 14:04
SirGalrim sin avatar
SirGalrim SirGalrim er offline
Medlem
 

Standard Sv: Hva gjør "venner"?

Sitat:
Jeg ser, jeg ser …
Jeg er vist kommet på en feil klode!
Her er så underlig …
!
__________________
Mvh Gaute Juveth
Svar med sitat
  #30  
Gammel 2/05-2008, 14:20
Temple sin avatar
Temple Temple er offline
Medlem
 

Standard Sv: Hva gjør "venner"?

Kommer nok til å ta en stund å venne seg til den nye forum-motoren ja...
__________________
Noen spillere er så vant til dårlige rollespill, at de tror alle spader selges uten skaft.
- Thomas H. V. Mørkrid
Svar med sitat
Svar

Bokmerker

Emner
d&d 4th ed, fargerikt fellesskap, henger igjen i web1.0, kjønnssykdommer, komainduserende samtale, magnar müller klikker, matthijs er noob, müller er en fiksjon, når natta no har sænka sæ, tullefantene, ubrukelige tøyseord

Trådverktøy
Visningsmoduser

Regler for innlegg
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke svare på innlegg / tråder
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke redigere meldingene dine

BB kode er
Smilier er
[IMG] kode er
HTML kode er Av

Forumnavigering


Alle tider vises som GMT +2. Klokka er nå 23:03.


Drevet av: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

Innhold ©2004 - 2019 Hyperion N4F v/Espen Sortland

Norsk Bokmål oversettelse av: Espen, futti, Xadhoom
Nynorsk oversettlse av: Kaia